• 10 Jugendbücher, deren Originaltitel und -cover sich stark von der deutschen Übersetzung unterscheiden - Teil 3
    Allgemein,  Listen

    [Bücher] 10 Bücher, deren Originaltitel und -cover sich stark von der deutschen Übersetzung unterscheiden – Teil 3

    Bereits vor einigen Jahren habe ich zwei Beiträge zu Büchern und Hörbüchern geschrieben, deren deutsche Übersetzung sich in Titel und Cover so stark vom Original unterscheiden, dass man oft gar nicht erkennen würde, dass es sich um letztendlich die gleiche Geschichte handelt. Inzwischen ist einiges an Zeit vergangen und ich dachte, ich schaue mal wieder, welche Buchzwillinge eher wie entfernte Cousins und Cousinen aussehen.

  • Allgemein,  Rezensionen

    [Rezi] Lena Greiner & Carola Padtberg – Ich muss mit auf Klassenfahrt – meine Tochter kann sonst nicht schlafen!

    Klappentext Sie blockieren die Notaufnahme mit Lappalien, diktieren den Speiseplan der Schul-Mensa oder fordern vorgewärmte Klobrillen für ihre süßen Schätzchen in der Kita: Helikopter-Eltern gehen ihrer Umwelt gehörig auf die Nerven. Rund um die Uhr, völlig unreflektiert. Lesen Sie neue skurrile Anekdoten von Eltern und Hebammen, Erziehern und Lehrern, Ärzten, Trainern und Frisören. Außerdem: Der Helikopter-Wahnsinn in elterlichen Whatsapp-Gruppen. Kaufen?*

  • Allgemein

    [Rezi] William Paul Young – Eva: Wie alles begann [+Gewinnspiel]

    Klappentext Halb erfroren und dem Tode nahe strandet eine junge Frau auf einer geheimnisvollen Insel. Zu ihrem großen Glück wird sie von Gelehrten und Heilern gefunden, die bald erkennen, dass Lilly zu etwas ganz Besonderem berufen ist. Niemand Geringeres als Eva, die Mutter allen Lebens, lädt sie ein, Zeugin der Schöpfungsgeschichte zu werden und zu erfahren, was wirklich im Garten Eden geschah. Die dramatischen Ereignisse, die zur Vertreibung aus dem Paradies führen, bewegen Lilly zutiefst, und sie versteht, dass Gott sich von den Menschen niemals abgewandt hat. Ihre Aufgabe ist es nun, die Geschichte neu zu erzählen. Kaufen? || Leseprobe Zitat „Vertrauen ist etwas das Kindern von Natur aus leichtfällt,…

  • Allgemein

    [Vergessene Schätze] #10 „Die Prinzessin von New York“ von Anna Godbersen

    Hallöchen, leider musste ich letzte Woche doch schon ein Päuschen einlegen,  da ich dank der Klausurenphase an der Uni unheimlich viel zu tun habe und eigentlich auch diese Zeit jetzt zum Lernen nutzen sollte.   „Die Prinzessin von New York“ von Anna Godbersen Ullstein ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Darum, denke ich, geht es Ich habe das Buch vor ein oder zwei Jahren für einen Euro bei ebay ersteigert und  weiß gar nicht mal mehr worum es gehen sollte. Defintiv wohl eine junge Protagonistin in New York. Bestimmt ist sie irgendwie Mitglied der Upperclass und ihr Spitzname ist „Prinzessin von New York“. Da ich im TV Kostümdramen liebe und dafür auch gerne mal die…