[Bücher] 5 Hörbücher, deren Originaltitel und -cover sich stark von der deutsche Übersetzung unterscheiden - Teil 2

 [Anzeige]

Hallöchen ihr Lieben,

bereits im August hatte ich euch 8 aktuelle Jugendbücher vorgestellt, deren Titel und Cover in der deutschen Übersetzung stark vom Original abweichen. Heute gibt es eine Art zweiten Teil. Diesmal allerdings in Form von Hörbüchern in Kooperation mit audible, wo ihr auch alle hier genannten Titel finden könnt. Sogar die englischsprachigen, was bei anderen Anbietern wesentlich seltener der Fall ist.

[Rezi] Jennifer Alice Jager - Die Nacht der fallenden Sterne

Klappentext

Niemals trüben Wolken den Blick auf das Firmament des Landes Havendor. Der Mond leuchtet stets rund vom Himmelszelt und die Sterne flüstern sich Geschichten von Magie und Wundern zu. Legenden über den silbernen Thron der alten Könige…

Als direkte Nachfahrin eben dieser Könige und rechtmäßige Regentin hat Luna die Erzählungen darüber schon immer geliebt. Doch nie hätte sie für möglich gehalten, dass sie wahr sein könnten. Bis eines Nachts die Sterne vom Himmel fallen und zu Männern werden – den Kriegern der Mondkönigin. Sie suchen nur eines: Luna. Nun muss Luna sich ausgerechnet mit dem Mann verbünden, der ihre Familie gestürzt hat und jetzt selbst Anspruch auf die Regentschaft erhebt: Hayes Hallender, dessen warme Augen eine trügerische Sicherheit versprechen. 

Kaufen?*

[Blogtour] Die Wandler - Und eine junge Geigerin, die kein Wunderkind ist...oder vielleicht doch? [+Gewinnspiel]

Hallöchen ihr Lieben,

erst einmal wünsche ich euch einen schönen Nikolaustag. Auch heute habt ihr vielleicht die Chance euren Stiefel noch weiter aufzufülllen. Dazu später mehr. Jetzt aber erstmal willkommen zum vierten Tag unserer Blogtour zur "Die Wandler"-Reihe von Lena Klassen.

[Blogtour] Elfenkrone - Der aristokratische Traum: Von der Sklavin zur Kaiserin [+Gewinnspiel]

Hallöchen ihr Lieben,

Willkommen zum dritten von fünf Tagen unserer Blogtour zu Holly Blacks "Elfenkrone". Nachdem ihr bereits bei Katja und Timo etwas über Elfen beziehungsweise Intrigen erfahren habt, soll es heute um historische Persönlichkeiten gehen, die es geschafft haben sich in einer Gesellschaft zu integrieren, in welche sie nicht hineingeboren wurden.

[Rezi] Kelly Oram - Cinder & Ella [Cinder & Ella]

Klappentext

Nach einem schweren Autounfall hat Ella ein Jahr voller OPs und Rehas hinter sich. Und nun muss sie auch noch zu ihrem Vater und dessen neuer Familie ziehen, die sie überhaupt nicht kennt. Ella will nur eins: ihr altes Leben zurück. Deshalb beschließt sie, sich nach langer Zeit wieder bei ihrem Chatfreund Cinder zu melden. Er ist der Einzige, der sie wirklich versteht, und obwohl sie ihn noch nie getroffen hat, ist Ella ist schon eine halbe Ewigkeit heimlich in ihn verliebt. Was sie nicht weiß: Auch Cinder hat Gefühle für sie. Und er ist der angesagteste Schauspieler in ganz Hollywood.

Kaufen?*

[Film] 6 Dinge, die du vielleicht noch nicht über Stieg Larssons Millenium-Trilogie wusstest [+Gewinnspiel]

[Werbung]

Hallöchen ihr Lieben,

am 22. November 2018 kommt "Verschwörung" in die deutschen Kinos. Der Film adaptiert den vierten Band der weltweit bekannten und erfolgreichen Millenium-Reihe. Lisbeth Salander wird diesmal von einer meiner Lieblingsschauspielerinnen der letzten Jahre gespielt: Claire Foy, welche vielen vielleicht eher als Queen Elizabeth II aus "The Crown" bekannt sein dürfte.

Aus gegebenem Anlass habe ich mich inspirieren lassen, mal etwas an den Oberfläche zu kratzen und sechs Dinge herauszusuchen, die vielleicht nicht jeder über die Millenium-Reihe weiß.

Poster: © 2018 CPII. All rights reserved.

[Rezi] Morgan Rhodes - Flammendes Erwachen [Falling Kingdoms]

Klappentext

Das Reich des Westens steht vor einer dunklen Zeitenwende. Drei Königreiche ringen um die Macht, drei Königshäuser kämpfen ums Überleben. Die junge Cleiona von Bellos muss sich auf die gefahrvolle Reise durch eine untergehende Welt begeben, wenn sie die alte Magie der Elemente wiedererwecken und dadurch ihr Königreich retten will. Denn zwei Heere ziehen gegen ihr Haus in den Krieg. Unter den Angreifern sind Jonas, der aufbrausende junge Berater des Königs von Paelsia, und Magnus, der kühle Thronfolger von Limeros. Die Schicksale der drei jungen Menschen sind untrennbar miteinander verbunden, und inmitten von blutigen Schlachten und höfischen Intrigen müssen sie bald erkennen, dass das Herz tödlicher sein kann als das Schwert.

Kaufen?*

[Gewinnspiel] INTRIGO: Tod eines Autors von Håkan Nesser

Hallöchen zusammen,

heute darf ich euch ein Gewinnspiel präsentieren. Twentieth Century Fox bringt nächste Woche, am 25. Oktober 2018, den Film "INTRIGO - Tod eines Autors" in die deutschen Kinos. Aus diesem Anlass wurden mir fünf Exemplare der Buchvorlage "INTRIGO", die auch erst vor wenigen Tagen auf Deutsch erschien, zur Verlosung zu Verfügung gestellt. Zwei davon könnt ihr hier auf dem Blog gewinnen sowie jeweils eines auf meiner Facebook-Seite, meinem Twitter-Account und meiner Instagram-Seite. Mehr dazu später.