Posts mit dem Label jugendbücher werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label jugendbücher werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 16. August 2018

[Bücher] 8 aktuelle Jugendbücher, deren Originaltitel und -cover sich stark von der deutsche Übersetzung unterscheiden

Hallöchen zusammen,
wenn ihr mir auch auf instagram folgt, wisst ihr sicherlich, dass in meinem Regal so einige englische Bücher ihr Dasein fristen und auch meine Wunschliste besteht inzwischen aus etwa 50:50 deutschen und englischen Titeln. In letzter Zeit ist mir jedoch aufgefallen, dass ich gar nicht immer mitbekomme, wann Bücher überhaupt ins Deutsche übersetzt werden. Der häufigste Grund dafür ist, dass sowohl Titel als auch Cover so stark vom Original abweichen, dass man sie gar nicht mehr miteinander in Verbindung bringt.

Samstag, 23. Mai 2015

Donnerstag, 18. September 2014

[Aktion] Arvelle und Jugendbücher - Wieso kaufe ich diese bei Arvelle?

Hallöchen ihr Lieben,
die Blogger unter euch haben es bestimmt mitbekommen: Arvelle hat erneut eine Blogger-Aktion gestartet.
Diesmal geht es um Jugendbücher und warum man diese bei ihnen kauft.
Bewerben kann man sich noch bis Freitag, im Gegenzug bekommt man einen 25€ Gutschein.
Aber fangen wir an.
http://www.arvelle.de/