-
[Bücher] 10 Bücher, deren Originaltitel und -cover ganz anders sind – Teil 4
Und täglich grüßt das Murmeltier. Heute ist bereits das vierte Mal, dass ich euch in das Reich der Übersetzungen entführen möchte. Wieder einmal habe ich zehn Fantasybücher gefunden, deren deutsche Übersetzung so ganz anders aussieht und heißt als das englischsprachige Original. Seid ihr schon genauso gespannt wie ich?
-
[Rezi] Sabaa Tahir – A Torch Against The Night [Elias & Laia]
Klappentext After the events of the Fourth Trial, Martial soldiers hunt the two fugitives as they flee the city of Serra and undertake a perilous journey through the heart of the Empire. Laia is determined to break into Kauf—the Empire’s most secure and dangerous prison—to save her brother, who is the key to the Scholars‘ survival. And Elias is determined to help Laia succeed, even if it means giving up his last chance at freedom. But dark forces, human and otherworldly, work against Laia and Elias. The pair must fight every step of the way to outsmart their enemies: the bloodthirsty Emperor Marcus, the merciless Commandant, the sadistic Warden of…
-
[Rezi] Sabaa Tahir – Die Herrschaft der Masken [Elias & Laia]
Klappentext Wie überlebt man in einer Welt, in der Männer mit silbernen Masken jeden Tag den Tod bringen können? Wie kann man sich selbst treu bleiben, wenn die Herrschenden des Imperiums alles dafür tun, voller Grausamkeit ein ganzes Volk zu unterjochen? Elias und Laia stehen auf unterschiedlichen Seiten. Und doch sind ihre Wege schicksalhaft miteinander verknüpft. Während Elias in der berühmten Militärakademie von Schwarzkliff dazu ausgebildet wird, als Elite-Krieger die silberne Maske der Macht voller Stolz und ohne Erbarmen zu tragen, muss Laia täglich die Willkür der Herrschenden fürchten. Als ihre Familie ermordet wird und ihrem Bruder die Hinrichtung droht, schließt sie sich dem Widerstand an. Als Sklavin getarnt, dringt…
